Cuộc sống mới

Tháng đầu tiên ở Calgary: việc gì làm trước, việc gì làm sau

Cập nhật lần cuối:

Tóm tắt

Tháng đầu ở Calgary, bạn nên lo trước những giấy tờ mở đường cho mọi việc khác: số SIN ở Service Canada, rồi đăng ký bảo hiểm y tế Alberta (AHCIP) và làm thẻ căn cước hoặc bằng lái tại registry agent. Sau đó mới đến tài khoản ngân hàng, điện thoại, xe buýt, trường học cho con, bác sĩ gia đình và thẻ thư viện miễn phí. Bài này xếp các bước theo thứ tự, chỉ nơi làm, giấy tờ mà trang chính thức yêu cầu, và những điểm khác nhau giữa người đến từ Việt Nam và người chuyển từ tỉnh bang khác.

Điểm chính

  • Xin số SIN không mất lệ phí; có thể nộp trực tuyến, qua bưu điện hoặc tại Service Canada Centre (Canada.ca).
  • Người mới dọn đến Alberta cần nộp đơn xin bảo hiểm y tế trong vòng 3 tháng kể từ khi trở thành cư dân (Alberta.ca).
  • Người chuyển từ tỉnh bang khác được AHCIP bảo hiểm từ ngày đầu của tháng thứ ba sau khi định cư; trong lúc chờ vẫn dùng thẻ y tế của tỉnh bang cũ (Alberta.ca).
  • Bằng lái cấp ngoài Alberta phải đổi trong vòng 90 ngày kể từ khi trở thành cư dân (Alberta.ca).
  • Thẻ hội viên Calgary Public Library miễn phí, và thư viện có kệ sách Tiếng Việt (Calgary Public Library).
Bốn góc của CalgarySơ đồ định hướng, không theo tỷ lệ: Centre Street và sông Bow chia thành phố thành bốn góc NW, NE, SW, SE. Đại lộ Quốc tế (17 Avenue SE) chạy về phía đông qua khu Forest Lawn.Núi RockyNWNESWSESông BowSông ElbowTrung tâmĐại lộ Quốc tế · 17 Avenue SEForest LawnDeerfoot TrailSân bay YYCCentre StBắc

Lo trước những giấy tờ mở đường

Mấy tuần đầu ở xứ lạ, ai cũng thấy rối. Có vài tấm giấy đầu tiên rồi thì các việc sau dễ hơn nhiều.

Social Insurance Number (SIN, số bảo hiểm xã hội). Service Canada cho biết bạn cần số SIN để đi làm và để nhận các chương trình, phúc lợi của chính phủ. Bạn nộp đơn trực tuyến, qua bưu điện hoặc tại Service Canada Centre, không mất lệ phí. Trang xin SIN liệt kê giấy tờ theo từng diện: thường trú nhân dùng thẻ Permanent Resident hoặc giấy Confirmation of Permanent Residence; người tạm trú dùng work permit (giấy phép lao động) hoặc study permit (giấy phép du học) có ghi được phép làm việc. Người lớn cần thêm một giấy tờ phụ như hộ chiếu.

Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP, chương trình bảo hiểm y tế Alberta). Mọi cư dân mới đủ điều kiện đều phải đăng ký. Bạn mang đơn đã điền và giấy tờ gốc đến một registry agent (đại lý đăng ký được tỉnh bang ủy quyền); Alberta cho biết dịch vụ này không thu phí. Thẻ giấy sẽ gửi về nhà qua bưu điện.

Bảng tóm tắt các bước

Bước Làm ở đâu Trang chính thức yêu cầu mang gì
1. Số SIN Service Canada Giấy tờ chính theo diện cư trú và một giấy tờ phụ như hộ chiếu
2. Bảo hiểm y tế AHCIP Registry agent Đơn đã điền; giấy chứng minh cư trú tại Alberta, nhân thân và quyền ở lại Canada hợp pháp
3. Thẻ căn cước hoặc bằng lái Registry agent Giấy chứng minh cư trú tại Alberta và ở Canada hợp pháp; đổi bằng thì mang bằng lái hiện có
4. Tài khoản ngân hàng Chi nhánh ngân hàng Bản gốc hai giấy tờ trong danh sách của liên bang, hoặc một giấy tờ kèm một người xác nhận nhân thân
5. Điện thoại Nhà mạng bạn chọn Hỏi nhà mạng
6. Xe buýt, CTrain Ứng dụng Calgary Transit hoặc máy bán vé ở ga Không cần đăng ký
7. Trường học Đăng ký trực tuyến với hội đồng giáo dục Giấy chứng minh địa chỉ; giấy chứng minh tuổi, quốc tịch, họ tên của trẻ; ảnh phụ huynh cầm giấy tờ có ảnh (theo Calgary Board of Education)
8. Bác sĩ gia đình Alberta Find a Provider Tra cứu không cần giấy tờ
9. Thẻ thư viện Trực tuyến hoặc tại chi nhánh Xem trang đăng ký của thư viện

Giấy tờ tùy thân, ngân hàng và điện thoại

Giấy tờ có ảnh. Chưa có bằng lái hợp lệ thì bạn xin thẻ căn cước Alberta (ID card) tại bất cứ registry agent nào; tuổi tối thiểu là 12. Nếu lái xe, bạn phải đổi bằng lái cấp ngoài Alberta trong vòng 90 ngày kể từ khi trở thành cư dân. Giấy tờ không phải tiếng Anh cần bản dịch của người dịch được chấp thuận.

Tài khoản ngân hàng. Financial Consumer Agency of Canada (FCAC, cơ quan liên bang bảo vệ người tiêu dùng tài chính) nêu rõ bạn có quyền mở tài khoản cá nhân tại ngân hàng nếu đáp ứng một số điều kiện, chủ yếu là có giấy tờ tùy thân được chấp nhận; không phải công dân Canada vẫn mở được. Trang của FCAC liệt kê các loại giấy tờ, phải là bản gốc. Ngân hàng nào từ chối phải báo bằng văn bản và chỉ cách khiếu nại.

Điện thoại. Chúng tôi không so sánh nhà mạng. Dịch vụ di động ở Canada phải theo Wireless Code (bộ quy tắc dịch vụ không dây) của cơ quan CRTC: giá trong hợp đồng phải rõ ràng, gói không giới hạn không bị tính phí vượt mức, và phải báo trước về phí chuyển vùng quốc tế. Tranh chấp không giải quyết được với nhà mạng thì gửi đến cơ quan khiếu nại viễn thông CCTS.

Đi lại, trường học, bác sĩ và thư viện

Xe buýt và CTrain. Calgary Transit bán vé lượt, tập vé, vé ngày và vé tháng cho người lớn, thanh thiếu niên, có cả vé cho người thu nhập thấp; trẻ từ 12 tuổi trở xuống đi miễn phí. Giá hiện hành có trên trang Fares & Passes; xem thêm bài đi lại bằng Calgary Transit.

Trường học. Trường nhận đăng ký quanh năm. Trẻ chưa có quốc tịch Canada đăng ký với Calgary Board of Education qua Welcome Centre.

Bác sĩ gia đình. Trang Alberta Find a Provider cho biết phòng khám, bác sĩ gia đình nào gần bạn đang nhận bệnh nhân mới, và cho lọc theo ngôn ngữ của người khám. Cần hỏi về sức khỏe, bạn gọi 811 bất cứ giờ nào.

Thẻ thư viện. Thẻ hội viên Calgary Public Library miễn phí. Thư viện có Newcomers Desk (quầy hỗ trợ người mới đến), các buổi luyện nói tiếng Anh và kệ sách Tiếng Việt.

Đến từ Việt Nam hay chuyển từ tỉnh bang khác

Từ Việt Nam (hoặc nước khác) Từ tỉnh bang, vùng lãnh thổ khác
Bảo hiểm y tế Có thể được bảo hiểm từ ngày định cư nếu nộp đơn trong 3 tháng với đủ giấy tờ Bảo hiểm từ ngày đầu của tháng thứ ba sau khi định cư; trong lúc chờ dùng thẻ của tỉnh bang cũ
Người tạm trú Người có work permit, study permit có thể đủ điều kiện; xem Alberta.ca Không áp dụng
Bằng lái Ngày 19 tháng 11 năm 2026, Việt Nam không có trong danh sách thỏa thuận đổi bằng của Alberta; phải thi lý thuyết và thi lái Nộp bằng cũ cho registry agent để nhận bằng Alberta hạng tương đương
Hỗ trợ định cư Miễn phí cho người mới đến đủ điều kiện; xem danh bạ Điều kiện tùy diện cư trú của bạn; hãy hỏi cơ quan định cư

Dù đến bằng đường nào, bạn nhớ nộp đơn bảo hiểm y tế trong 3 tháng: nộp trễ thì ngày bắt đầu bảo hiểm cũng trễ theo. Khách du lịch và người đến thăm không thuộc diện được AHCIP.

Bước tiếp theo

Câu hỏi thường gặp

Vừa đến Calgary, tôi nên làm việc gì đầu tiên?

Phần lớn mọi người bắt đầu bằng số SIN ở Service Canada, vì cần số này để đi làm và để nhận các chương trình, phúc lợi của chính phủ. Kế đó là đăng ký bảo hiểm y tế Alberta (AHCIP) và làm giấy tờ tùy thân có ảnh tại registry agent.

Tôi có được bảo hiểm y tế ngay ngày đầu không?

Tùy bạn đến từ đâu. Alberta cho biết người đến từ ngoài Canada có thể được bảo hiểm từ ngày định cư nếu nộp đơn trong vòng 3 tháng với đủ giấy tờ. Người chuyển từ tỉnh bang khác được bảo hiểm từ ngày đầu của tháng thứ ba và dùng thẻ của tỉnh bang cũ trong lúc chờ.

Chưa có quốc tịch thì có mở tài khoản ngân hàng được không?

Được. Cơ quan Financial Consumer Agency of Canada cho biết bạn có thể mở tài khoản với giấy tờ tùy thân hợp lệ dù không phải công dân Canada. Giấy tờ phải là bản gốc; ngân hàng nào từ chối phải báo cho bạn bằng văn bản.

Tôi có được tiếp tục lái xe bằng bằng lái Việt Nam không?

Alberta yêu cầu cư dân mới đổi bằng lái cấp ngoài tỉnh trong vòng 90 ngày. Khi chúng tôi kiểm tra ngày 19 tháng 11 năm 2026, Việt Nam không có trong danh sách các nơi có thỏa thuận đổi bằng với Alberta, nên bạn theo lộ trình thi dành cho các nước khác. Xin xem bài lái xe của chúng tôi và trang Alberta.ca.

Làm thẻ thư viện có tốn tiền không?

Không. Calgary Public Library cho biết thẻ hội viên là miễn phí. Bạn đăng ký trực tuyến hoặc tại bất cứ chi nhánh nào.

Nguồn tham khảo

Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin chung, không thay cho tư vấn pháp lý, di trú, y tế hay tài chính. Hãy kiểm tra lại với cơ quan có thẩm quyền trước khi quyết định.

Thấy thông tin chưa đúng? Báo cho chúng tôi