Chính sách biên tập
Chính sách biên tập của Người Việt Calgary gồm mấy điều chính. Mỗi bài hướng dẫn ghi nguồn và ngày kiểm tra. Trang không bịa số liệu, lời trích hay lời khen, không xếp hạng và không đăng đánh giá. Danh bạ và sự kiện được đối chiếu với trang riêng của tổ chức hoặc sổ đăng ký công khai. Bài tiếng Việt được biên tập viên thông thạo tiếng Việt đọc trước khi đăng. Trang giữ trung lập về chính trị và tôn giáo, không khuyên ai nên sống ở đâu, và nội dung cộng đồng độc lập với nhà tài trợ.
Nguồn và ngày kiểm tra
Mỗi bài hướng dẫn trên trang kết thúc bằng danh sách nguồn. Bên cạnh mỗi nguồn có ngày chúng tôi mở trang đó để đối chiếu. Chúng tôi ưu tiên nguồn chính thức và nguồn gốc: trang của chính phủ Canada, tỉnh bang Alberta, Thành phố Calgary, hội đồng trường học, cơ quan quản lý, Cơ quan Thống kê Canada, các trường đại học và viện bảo tàng.
Quý vị thấy ngày kiểm tra đã cũ thì nên xem lại nguồn gốc trước khi quyết định việc gì quan trọng. Với các đề tài luật pháp, di trú, y tế, thuế và tiền bạc, trang chỉ giúp định hướng và chỉ đến cơ quan có thẩm quyền; trang không đưa ra lời khuyên chuyên môn.
Không bịa đặt
Trang không bịa giờ mở cửa, giá cả, lệ phí, số điện thoại, địa chỉ, ngày tổ chức, số liệu thống kê, chi tiết lịch sử, tên tổ chức, tên người, lời trích, lời chứng thực hay giải thưởng. Điều gì không tìm được nguồn thì chúng tôi bỏ ra ngoài, dù bài có ngắn đi.
Trang không nêu tên cá nhân như tu sĩ, người tổ chức, chủ tiệm hay tình nguyện viên trong các bài hướng dẫn.
Không xếp hạng, không đánh giá
Trang không có danh sách “ngon nhất” hay “tốt nhất”. Khi nhắc đến tiệm ăn, chợ hay nơi thờ phượng, chúng tôi chỉ viết là nơi đó “có trong danh bạ”, không viết “nên đến”, “uy tín” hay “nổi tiếng”. Trang không đăng điểm số hay bài đánh giá của khách.
Kiểm chứng danh bạ và sự kiện
Mỗi mục trong danh bạ được đối chiếu với trang riêng của tổ chức hoặc một sổ đăng ký công khai, và có ghi ngày kiểm tra. Đăng tên là miễn phí; có tên trong danh bạ không phải là lời giới thiệu. Danh bạ không đăng giờ mở cửa hay giá cả vì các thông tin này thay đổi thường xuyên; quý vị xem trực tiếp tại trang của nơi đó. Danh bạ không đăng các doanh nghiệp bất động sản ngoài nhà tài trợ.
Sự kiện chỉ được đăng khi có thông báo của chính ban tổ chức. Ngày giờ được ghi đúng như ban tổ chức công bố.
Biên tập tiếng Việt
Bài tiếng Việt được viết trực tiếp bằng tiếng Việt, không dịch từng câu từ bản tiếng Anh. Theo quy định của trang, bài tiếng Việt được một biên tập viên thông thạo tiếng Việt đọc lại trước khi đăng. Khi có từ khác nhau giữa các miền, chúng tôi cố gắng dùng từ phổ thông hoặc ghi cả hai.
Trung lập về chính trị và tôn giáo
Cộng đồng người Việt ở Calgary gồm những người có lịch sử và quan điểm rất khác nhau. Trang viết sao cho mọi người đều thấy mình được tôn trọng. Chúng tôi mô tả các ngày lễ, ngày tưởng niệm và nghi thức theo cách các tổ chức cộng đồng và sách tham khảo vẫn dùng, không bình luận về giáo lý và không đứng về phía nào.
Không định hướng nơi ở theo sắc tộc
Trang không khuyên ai nên sống ở khu nào, không gọi khu nào là an toàn hay không an toàn, và không gọi khu phố nào là “khu người Việt”. Số liệu dân số chỉ được trình bày như số liệu điều tra dân số, kèm nguồn và năm ngay bên cạnh.
Độc lập với nhà tài trợ
REPYYC trả chi phí cho trang. Mục nhà ở là phần thương mại duy nhất và được ghi rõ là quảng cáo. Nhà tài trợ không trả tiền để có bài viết ở các mục khác, và không ai trả tiền để được nhắc tên trong bài hay trong danh bạ. Chi tiết có tại trang chính sách quảng cáo và tài trợ.
Đính chính
Ai cũng có thể báo lỗi qua mẫu ở trang đính chính. Biên tập viên kiểm tra lại nguồn và sửa các lỗi đã xác nhận. Những đính chính quan trọng được ghi ngay trên trang liên quan, kèm ngày sửa.
Cập nhật lần cuối: