Câu chuyện của chúng ta
Mục này dành cho những câu chuyện do chính người trong cộng đồng kể lại. Người Việt Calgary không bịa phỏng vấn và không đặt lời vào miệng ai. Một câu chuyện chỉ được đăng khi người kể đồng ý, sau khi biên tập viên đã liên lạc với họ. Người kể chọn cách ghi tên mình và có thể rút lại câu chuyện. Nếu gia đình quý vị có một chuyện muốn giữ lại cho con cháu và cho cộng đồng, dù dài hay ngắn, bằng tiếng Việt hay tiếng Anh, xin mời chia sẻ.
Vì sao chuyện gia đình quan trọng
Cộng đồng người Việt ở Calgary không đến cùng một lúc, cũng không đến bằng cùng một con đường. Có gia đình đã ở đây mấy chục năm, có người vừa đặt chân tới. Có người đến theo diện tị nạn, có người được thân nhân bảo lãnh, có người sang du học hay làm việc rồi ở lại, có người dọn về từ một tỉnh bang khác. Có những đứa trẻ sinh ra ở Calgary, nói tiếng Anh ở trường và tiếng Việt ở bàn ăn.
Sách vở ghi lại những mốc lớn; mục lịch sử của trang kể phần đó, kèm nguồn. Nhưng còn những điều chỉ gia đình mới biết: mùa đông đầu tiên, công việc đầu tiên, món ăn mẹ nấu khi chưa tìm ra đủ gia vị, lần đầu đón Tết xa quê. Những chuyện đó không nằm trong tài liệu nào. Nếu không ai kể, chúng mất theo người.
Kể lại cũng là cách các thế hệ hiểu nhau. Con cháu lớn lên ở Canada biết ông bà cha mẹ đã đi qua những gì. Người mới đến thấy mình không phải là người đầu tiên bỡ ngỡ.
Trang đăng chuyện như thế nào
Chúng tôi giữ mấy nguyên tắc và xin nói rõ ngay từ đầu.
Không bịa. Trang không tự viết ra các cuộc phỏng vấn và không tạo ra lời trích. Điều gì đăng trong mục này đều do một người có thật kể.
Có sự đồng ý của người kể. Khi quý vị gửi một câu chuyện, chuyện đó chưa được đăng. Một biên tập viên liên lạc với quý vị trước, để hỏi lại cho rõ và để quý vị xem lại. Chỉ khi quý vị đồng ý, câu chuyện mới được đăng.
Người kể chọn cách ghi tên. Quý vị quyết định tên mình xuất hiện thế nào.
Rút lại được. Người kể có thể rút lại câu chuyện của mình.
Tôn trọng người khác trong chuyện. Chuyện gia đình thường có nhiều người. Xin quý vị chỉ kể những chi tiết riêng tư của người khác khi họ đồng ý. Biên tập viên có thể đề nghị lược bớt tên hoặc chi tiết để bảo vệ họ.
Không đứng về phía nào. Người Việt ở Calgary có những trải nghiệm và quan điểm rất khác nhau. Mục này đón nhận mọi câu chuyện đời người với cùng một sự tôn trọng. Trang không đăng lời vận động chính trị hay lời công kích cá nhân, tổ chức dưới hình thức câu chuyện. Chi tiết có ở trang nguyên tắc cộng đồng.
Kể chuyện gì cũng được
Quý vị không cần viết hay, cũng không cần một câu chuyện lớn. Một kỷ niệm ngắn cũng quý. Vài gợi ý:
- ngày đầu tiên ở Calgary, hay mùa đông đầu tiên;
- công việc đầu tiên, lớp tiếng Anh đầu tiên;
- cái Tết đầu tiên xa quê, và cái Tết bây giờ;
- một món ăn gia đình quý vị vẫn nấu, và ai đã dạy;
- chuyện giữ tiếng Việt cho con cháu;
- một người hàng xóm, thầy cô hay người bảo trợ đã giúp gia đình quý vị;
- chuyện của thế hệ sinh ra ở đây, lớn lên giữa hai nền văn hóa.
Quý vị viết bằng tiếng Việt hay tiếng Anh đều được. Con cháu cũng có thể giúp ông bà cha mẹ ghi lại.
Mời quý vị chia sẻ
Mẫu chia sẻ hỏi tên, email hoặc số điện thoại và lời nhắn của quý vị, và có một ô đồng ý cần đánh dấu. Trang không gửi thư trả lời tự động; biên tập viên sẽ liên lạc với quý vị.
Xin dùng các nút bên dưới để bắt đầu.
Chia sẻ câu chuyện của bạn Đọc lịch sử cộng đồng
Cập nhật lần cuối: