Cuộc sống mới
Đi lại bằng Calgary Transit: CTrain, xe buýt MAX, vé và thẻ giảm giá
Cập nhật lần cuối:
Tóm tắt
Calgary Transit gồm hai tuyến tàu điện CTrain, Red Line và Blue Line, cùng mạng lưới xe buýt, trong đó có các tuyến nhanh MAX. Trên đoạn 7 Avenue ở trung tâm, bạn đi CTrain không cần vé. Ngoài khu đó, mọi hành khách từ 13 tuổi phải có vé hợp lệ; trẻ từ 12 tuổi trở xuống đi miễn phí. Bạn mua vé qua ứng dụng My Fare, máy bán vé tại ga hoặc các điểm bán. Người thu nhập thấp có thể xin thẻ tháng giảm giá qua chương trình Fair Entry của Thành phố. Giá vé hiện hành nằm trên calgarytransit.com.
Điểm chính
- CTrain có hai tuyến: Red Line (Tuscany đến Somerset-Bridlewood) và Blue Line (Saddletowne đến 69 Street) (Calgary Transit).
- Hành trình nằm trọn trong khu miễn vé dọc 7 Avenue ở trung tâm thì không cần vé (City of Calgary).
- Mọi hành khách từ 13 tuổi trở lên phải có vé, thẻ hoặc vé chuyển tuyến hợp lệ; trẻ từ 12 tuổi trở xuống đi miễn phí.
- MAX Purple phục vụ East Hills, Forest Lawn, International Avenue, Inglewood và trung tâm thành phố (Calgary Transit).
- Thẻ tháng thu nhập thấp tính giá theo thu nhập và xét qua chương trình Fair Entry của City of Calgary.
- Để báo điều bất an trên xe hay tại ga, nhắn tin đến số 74100 hoặc dùng điện thoại, nút trợ giúp; nguy hiểm tức thời thì gọi 911.
Bức tranh chung
Hệ thống giao thông công cộng của thành phố tên là Calgary Transit, gồm tàu điện CTrain và xe buýt. Bài này không in giá vé; bảng giá hiện hành nằm trên trang Fares & Passes.
CTrain: hai tuyến và khu miễn vé
Theo bản đồ của Calgary Transit, CTrain có hai tuyến:
- Red Line: từ Tuscany ở phía tây bắc đến Somerset-Bridlewood ở phía nam.
- Blue Line: từ Saddletowne ở phía đông bắc đến 69 Street ở phía tây.
Trang của City of Calgary ghi rằng bạn không cần vé nếu hành trình nằm trọn trong khu miễn vé dọc 7 Avenue. Ra khỏi khu ấy là phải có vé.
Ngoài khu miễn vé, mọi hành khách từ 13 tuổi trở lên phải có vé, thẻ hoặc vé chuyển tuyến hợp lệ. Nhân viên an ninh (transit peace officer) có thể yêu cầu xem vé bất cứ lúc nào, và không xuất trình được thì có thể bị lập biên bản phạt.
Xe buýt và các tuyến MAX
MAX là các tuyến xe buýt nhanh: theo trang MAX, xe chạy thường xuyên hơn, ít trạm dừng hơn, có làn riêng và trạm chờ có sưởi. Giá vé MAX bằng giá xe buýt và CTrain.
| Tuyến | Phục vụ, theo Calgary Transit |
|---|---|
| MAX Purple | East Hills, Forest Lawn, International Avenue, Inglewood và trung tâm |
| MAX Orange | Brentwood đến Saddletowne, qua Foothills Medical Centre, University of Calgary, SAIT, Peter Lougheed Centre |
| MAX Teal | Westbrook đến Douglas Glen, qua Mount Royal University, Rockyview General Hospital |
| MAX Yellow | Trung tâm xuống phía tây nam, qua Mount Royal University, Heritage Park |
| MAX Green | North Pointe đến trung tâm, dọc Centre Street N |
MAX Purple chạy qua International Avenue; xem bài Đại lộ Quốc tế, 17 Avenue SE.
Vé và thẻ: loại nào hợp với bạn
| Loại | Dành cho ai, dùng thế nào |
|---|---|
| Vé lẻ (cash fare, ticket) | Đi một lượt; có giá trị 90 phút trên cả xe buýt lẫn CTrain. Có bán theo tập 10 vé. |
| Day Pass | Đi không giới hạn đến hết giờ phục vụ trong ngày. |
| Monthly Pass | Thẻ tháng cho người lớn (từ 18 tuổi) và thanh thiếu niên (13 đến 17 tuổi). |
| Low Income Monthly Transit Pass | Thẻ tháng thu nhập thấp, giá theo thu nhập; xét qua Fair Entry. |
| Seniors Annual Transit Pass | Thẻ năm cho người từ 65 tuổi sống ở Calgary; có loại thường và loại thu nhập thấp. |
| UPass | Dành cho sinh viên các trường tham gia, tính theo học kỳ. |
| Trẻ em | Từ 12 tuổi trở xuống đi miễn phí. |
My Fare là ứng dụng bán vé trên điện thoại của Calgary Transit, tải miễn phí. Điều người mới hay quên: bạn phải bấm kích hoạt vé rồi quét vé tại máy trên sân ga hoặc trên xe buýt ngay trước khi lên xe. Nếu trả bằng tiền mặt hay vé giấy và cần đổi tuyến, hãy xin tài xế tờ transfer (vé chuyển tuyến) hoặc giữ lại vé đã đóng dấu; nó có giá trị 90 phút.
Fair Entry là thủ tục xét của City of Calgary giúp người thu nhập thấp dùng một số dịch vụ của Thành phố với giá thấp hơn; điều kiện dựa trên nơi cư trú, thu nhập và đôi khi tuổi. Bạn nộp đơn trên mạng hoặc trực tiếp. Được chấp nhận rồi, bạn mua thẻ tháng thu nhập thấp tại các điểm bán. Thẻ chỉ dành cho người đứng tên, và khi đi phải mang theo giấy tờ có ảnh.
Lập lộ trình, sân bay và hỗ trợ đi lại
Trang How to Ride giới thiệu mấy công cụ:
- Trip planner trên calgarytransit.com: nhập điểm đi và điểm đến, hệ thống chỉ cách đi.
- Ứng dụng Calgary Transit: lập lộ trình và xem giờ xe đến theo thời gian thực.
- Điện thoại: tổng đài 403-262-1000 để hỏi đường; Teleride 403-974-4000 để nghe giờ xe.
- Tin nhắn: nhắn số gồm bốn chữ số của tuyến xe đến 74000 để nhận giờ xe.
Ra sân bay. Theo trang của sân bay YYC (xem ngày 19 tháng 11 năm 2026), Route 100 nối sân bay với ga Saddletowne của Blue Line và bến North Pointe; Route 500 là tuyến nhanh giữa trung tâm và sân bay qua Centre Street. Số tuyến có thể đổi, nên hãy kiểm tra lại bằng trip planner trước ngày bay.
Người khuyết tật và người đi lại khó khăn. Theo trang Accessibility, mọi tuyến xe buýt đều dùng xe sàn thấp, tài xế hạ cầu dẫn khi được yêu cầu, và mọi ga CTrain đều có thang máy, đường dốc hoặc lối vào ngang mặt đất.
Calgary Transit Access (CTA) là dịch vụ đưa đón tận cửa, đi chung xe, dành cho người vì khuyết tật mà không thể dùng xe buýt hay CTrain thông thường. Theo trang điều kiện và cách nộp đơn, tuổi tác, thu nhập, rào cản ngôn ngữ hay việc chưa quen đi xe công cộng không phải là căn cứ xét. Mọi người nộp đơn đều phải dự một buổi phỏng vấn trực tiếp.
An toàn và mẹo mùa đông
Trang Transit Public Safety của Thành phố cho biết nhân viên an ninh tuần tra các ga, sân ga, tàu và xe buýt suốt ngày. Khi thấy bất an:
- nhắn tin đến 74100, ghi rõ chuyện gì đang xảy ra, ở đâu, tuyến nào, hướng nào;
- dùng điện thoại hoặc nút trợ giúp trên tàu và sân ga;
- nói với nhân viên an ninh;
- nguy hiểm tức thời thì gọi 911.
Mùa đông, Calgary Transit khuyên xem thời tiết thường xuyên, mặc nhiều lớp rộng rãi, mang giày ấm có đế bám, xem thông báo dịch vụ trước khi ra khỏi nhà vì khi thời tiết xấu xe buýt có thể phải đổi lộ trình, và đi sớm hơn thường lệ.
Bước tiếp theo
- Mặc gì khi chờ xe giữa tháng Giêng: mùa đông ở Calgary.
- Khi bạn sẵn sàng thi bằng lái: lái xe và bằng lái.
- Thẻ UPass và đời sống sinh viên: du học sinh.
- Đi MAX Purple đến đâu ăn gì: Đại lộ Quốc tế, 17 Avenue SE.
- Xem các địa điểm trên bản đồ.
Câu hỏi thường gặp
Đi CTrain ở trung tâm có thật là không cần vé không?
Trang của City of Calgary ghi rằng bạn không cần vé nếu hành trình nằm trọn trong khu miễn vé dọc 7 Avenue ở trung tâm. Nếu đi ra ngoài khu đó, bạn phải có vé hợp lệ trước khi lên tàu.
Mua vé ở đâu?
Qua ứng dụng My Fare hoặc ứng dụng Transit trên điện thoại, máy bán vé tại các ga CTrain, Customer Service Centre của Calgary Transit, quầy thu ngân tại City Hall, trang calgarytransit.com/shop, và nhiều cửa hàng tiện lợi, tiệm tạp hóa.
Gia đình thu nhập thấp có được giảm giá không?
Có thể. Thẻ tháng thu nhập thấp (Low Income Monthly Transit Pass) tính giá theo thang thu nhập. Bạn phải sống ở Calgary và được xét qua chương trình Fair Entry của Thành phố; nộp đơn trên mạng hoặc trực tiếp.
Người lớn tuổi có thẻ riêng không?
Có. Người từ 65 tuổi trở lên sống ở Calgary có thể xin Regular Seniors Annual Transit Pass (thẻ năm cho người cao niên), và có thêm loại Low Income Seniors Annual Transit Pass cho người thu nhập thấp. Cần giấy tờ chứng minh tuổi và nơi cư trú.
Từ sân bay về thành phố đi xe buýt nào?
Theo trang của sân bay YYC xem ngày 19 tháng 11 năm 2026, Route 100 nối sân bay với ga Saddletowne của Blue Line và bến North Pointe, còn Route 500 là tuyến nhanh giữa sân bay và trung tâm qua Centre Street. Số tuyến có thể thay đổi; hãy kiểm tra lại bằng công cụ lập lộ trình của Calgary Transit.
Nguồn tham khảo
- LRT Station, Bus Terminal and System Maps · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- MAX · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Fares & Passes · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Passes · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- My Fare · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Where to buy? · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Low Income Monthly Transit Pass · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Fair Entry - Programs and services for low income Calgarians · City of Calgary · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Regular Seniors Annual Transit Pass · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- UPass · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Transit fare evasion · City of Calgary · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- How to Ride · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Accessibility · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Eligibility and how to apply (Calgary Transit Access) · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Public Transit at YYC Calgary International Airport · Calgary Airport Authority · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Transit Public Safety · City of Calgary · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Traveling in Winter · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
- Contact Us · Calgary Transit · kiểm tra ngày ngày 19 tháng 11 năm 2026
Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin chung, không thay cho tư vấn pháp lý, di trú, y tế hay tài chính. Hãy kiểm tra lại với cơ quan có thẩm quyền trước khi quyết định.