Learn Vietnamese
The Vietnamese alphabet, pronunciation and how to type it
Last reviewed:
In short
Vietnamese is written in a Latin-based alphabet of 29 letters called chữ Quốc ngữ. It adds seven letters to the ones English speakers know (ă, â, ê, ô, ơ, ư and đ), does not use f, j, w or z, and marks tones with five diacritics. The script grew out of the work of Jesuit missionaries in the 17th century and became Vietnam's national writing system between the late 19th and mid-20th centuries. You can type it on any ordinary keyboard or phone using the Telex or number-key method, with no special equipment.
Key facts
- The Vietnamese alphabet has 29 letters and uses the Latin script (Michigan State University open textbook Basic Vietnamese).
- Vietnamese adds ă, â, đ, ê, ô, ơ and ư, and does not use f, j, w and z from the Latin alphabet (Microsoft Learn).
- The first published dictionary and grammar of Vietnamese in romanised script appeared in Rome in 1651 under the name of the Jesuit Alexandre de Rhodes.
- Quốc ngữ became Vietnam's national writing system between the late 19th and mid-20th centuries (California State University, Fullerton).
- Windows installs Vietnamese with the Telex input method by default; a number-key method can be added (Microsoft Learn).
Twenty-nine letters
Vietnamese is written with the Latin script. The alphabet is called chữ Quốc ngữ, which the Michigan State University open textbook Basic Vietnamese translates as “national writing script”, and it has 29 letters:
a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y
Compared with English, seven letters are added and four are missing.
| Letters | Note | |
|---|---|---|
| Added vowels | ă, â, ê, ô, ơ, ư | Each is a separate letter with its own sound, not a, e, o or u with a tone. |
| Added consonant | đ | The sound of English d. |
| Not used | f, j, w, z | Microsoft’s documentation notes that Vietnamese does not use these four Latin letters. |
The marks on ă, â, ê, ô, ơ and ư are part of the letter. Tone marks are a second layer added on top, which is how a single letter such as ễ can carry two marks. The six tones have their own guide: The six tones.
Consonant pairs and a triple
Vietnamese spells several single sounds with two letters, and one with three. The Michigan State textbook lists them as: ch, gh, gi, kh, nh, ng, ngh, ph, qu, th, tr. Its notes on some of them:
- ng / ngh are the same sound, as at the end of English “sing”. In Vietnamese it also starts words, which takes practice: Nguyễn, ngon. The spelling ngh is used before i, e and ê.
- g / gh are likewise one sound; gh is used before e, ê and i.
- nh can begin a word (nhà, house) or end one (bánh).
- kh has no English equivalent. It appears only at the start of a word, as in không (no).
- ch is softer than English “ch”, without the burst of air.
- tr is close to English “ch” in the standard and southern pronunciation; many northern speakers pronounce it like ch.
- gi is like English j in “join”; northern speakers tend to say it like d, and southern speakers like y in “year”.
- qu is like English “kw”.
Two single letters also surprise English readers. In the northern accent described by the textbook, d sounds like z and x sounds like s. In the southern accent, d sounds like y.
A short history of the script
For most of its history Vietnamese was not written in Latin letters. An introductory presentation from California State University, Fullerton, describes three stages:
- Chữ Hán: Chinese writing, used during and long after the period of Chinese rule.
- Chữ Nôm: a script that used Chinese-style characters to write Vietnamese words, which the presentation dates from about the mid-13th century.
- Chữ Quốc ngữ: the romanised script, which the presentation dates to the 17th century and links to missionary work.
In 1651 two works appeared in Rome under the name of the Jesuit missionary Alexandre de Rhodes: the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, a Vietnamese, Portuguese and Latin dictionary, and a short grammar. A 2017 study in the journal Histoire Épistémologie Langage, as summarised in the Jesuit Online Bibliography at Boston College, calls them the first published works describing Vietnamese. The same study traces the influence of Portuguese spelling on the script, the digraph nh being one example, and the influence of an earlier manuscript by the Portuguese Jesuit Francisco de Pina on Rhodes’s description of the tones. In short, the script was the work of more than one person.
According to the Fullerton presentation, Quốc ngữ became Vietnam’s national writing system between the late 19th and the mid-20th centuries.
Typing Vietnamese on a computer
You do not need a special keyboard. You add Vietnamese as an input language and use one of two common methods.
| You want | Telex | Number keys (VNI style) |
|---|---|---|
| ă | aw | a8 |
| â | aa | a6 |
| đ | dd | d9 |
| ê | ee | e6 |
| ô | oo | o6 |
| ơ | ow | o7 |
| ư | uw | u7 |
| sắc (á) | s | 1 |
| huyền (à) | f | 2 |
| hỏi (ả) | r | 3 |
| ngã (ã) | x | 4 |
| nặng (ạ) | j | 5 |
The table follows Microsoft’s documentation for Windows, which gives vườn (garden) as an example: type vuwofwn in Telex, or vuon72 with number keys.
- Windows: open Settings, then Time & language, then Language & region, choose Add a language and pick Vietnamese. Microsoft says Vietnamese is installed with the Telex method by default, and that “Vietnamese Number Key-based” can be added as a second keyboard. Switch keyboards with the Windows key and the space bar.
- Mac: Apple’s feature list for macOS shows four Vietnamese input methods: Simple Telex, Telex, VIQR and VNI.
Typing Vietnamese on a phone
- iPhone: Apple’s user guide gives the steps: Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, then choose the keyboard from the list. To switch while typing, touch and hold the emoji or switch-keyboard key and tap the keyboard you want.
- Android with Gboard: Google’s help page gives the steps: tap a text field, open the keyboard’s settings, choose Languages, then Add keyboard, pick the language and layout, and tap Done.
Once the keyboard is added, the same Telex or number-key habits work on the phone.
Next steps
- Learn what the five tone marks sound like in The six tones.
- Say real sentences with the useful phrases tool.
- See why the marks matter in a name in Vietnamese names.
- Find a class in Vietnamese classes for adults.
Common questions
How many letters are in the Vietnamese alphabet?
Twenty-nine. They are the Latin letters without f, j, w and z, plus ă, â, đ, ê, ô, ơ and ư.
Is đ the same as d?
No. They are two letters. Đ is the sound of English d. Plain d is pronounced like z in the northern accent and like y in the southern accent, according to the Michigan State University textbook.
Who created the Vietnamese alphabet?
It grew out of the work of 17th-century Jesuit missionaries, several of them Portuguese. Alexandre de Rhodes published the first dictionary and grammar in Rome in 1651, and scholarship points to earlier work by Francisco de Pina that Rhodes drew on.
Do I need a Vietnamese keyboard to type Vietnamese?
No. An ordinary keyboard works. You add Vietnamese as an input language and type extra keys, letters in Telex or digits in the number-key method, to produce the marks.
What is the difference between Telex and VNI?
Both produce the same text. Telex uses letter keys (aa for â, s for the acute accent). The number-key method, widely known as VNI, uses digits (a6 for â, 1 for the acute accent).
Sources
- Basic Vietnamese, Section 1: Vietnamese Alphabet · Michigan State University Libraries · checked November 19, 2026
- Basic Vietnamese, Section 8: Combined Consonants 1 · Michigan State University Libraries · checked November 19, 2026
- Basic Vietnamese, Section 9: Combined Consonants 2 · Michigan State University Libraries · checked November 19, 2026
- The Vietnamese Language (introductory presentation) · California State University, Fullerton, National Resource Center for Asian Languages · checked November 19, 2026
- First codification of Vietnamese by 17th-century missionaries (catalogue record and abstract) · Jesuit Online Bibliography, Boston College · checked November 19, 2026
- Vietnamese IME · Microsoft Learn · checked November 19, 2026
- macOS Feature Availability · Apple · checked November 19, 2026
- Add or change keyboards on iPhone · Apple Support · checked November 19, 2026
- Type in a different language (Gboard Help) · Google · checked November 19, 2026