Food

Bánh mì in Calgary: from French baguette to Vietnamese sandwich

Last reviewed:

In short

Bánh mì is the Vietnamese sandwich built on a light, crisp baguette-style roll with pâté, cold cuts, pickled carrot and daikon, cucumber, cilantro and chillies. The bread arrived with the French in the 19th century and Vietnamese cooks turned it into something of their own, with the modern hand-held sandwich taking shape in Saigon in the late 1950s. This guide explains the history, the anatomy, the menu words, how to order and how to keep one crisp. We do not rank shops; bánh mì shops are listed in the directory.

Key facts

  • French gunships reached Saigon in 1859; bread was expensive because wheat flour was imported, and it was first called bánh tây, 'Western bread' (Roads & Kingdoms).
  • The French ate it as a casse-croûte: bread with ham, cold cuts, pâté, cheese and butter.
  • Around 1958 to 1960, a Saigon shop run by a family who had left Hà Nội shortened the loaf, cut back the meat, added vegetables and put the fillings inside the bread.
  • A classic bánh mì has pâté, butter or mayonnaise, cold cuts, pickled carrot and daikon, cucumber, cilantro, chillies and a dash of soy seasoning.
  • The Oxford English Dictionary added 'banh mi' in 2011.
The layers of a bánh mìA bánh mì cut across: crisp crust, pâté and butter, chả lụa and cold cuts, pickled carrot and daikon, cucumber, cilantro and chilli.Crisp crust, airy crumbChilliPickled carrot and daikonCucumberPâté and butterChả lụa and cold cutsCilantro

From bánh tây to bánh mì

Bánh mì (roughly “bahn mee”; the respelling is approximate) simply means bread, and by extension the sandwich made with it. The crackle of the crust, then pâté, pickles and cilantro: that familiar breakfast is the product of more than a century of change.

According to a detailed history in Roads & Kingdoms, French gunships reached Saigon in 1859. Wheat does not grow well in Vietnam, so flour was imported, bread was expensive and it was eaten mostly by foreigners; Vietnamese called it bánh tây, “Western bread”. The French ate it as a casse-croûte, with ham, cold cuts, pâté, cheese and butter on the side. From the First World War on, European goods became cheaper and bread reached more people. Casse-croûte became “cát-cụt” in Vietnamese, and beurre, fromage and jambon became bơ, phô mai and giăm bông. By the Second World War the name bánh mì had replaced bánh tây, and mayonnaise had replaced butter because it was cheaper and coped better with the heat.

The turning point came in Saigon around 1958 to 1960. A family who had left Hà Nội in 1954 opened a shop, shortened the loaf to about 20 centimetres, cut back the meat, added vegetables and pickles, and put everything inside the bread so customers could eat on the move. From there, every cart in Saigon developed its own recipe. After 1975, Vietnamese families carried the sandwich around the world, and in 2011 the Oxford English Dictionary added “banh mi”. Vietnam’s tourism site, vietnam.travel, puts it briefly: the baguette arrived more than a hundred years ago and changed Vietnamese cooking.

Anatomy of a bánh mì

Layer What it is What it does
Bread A baguette-style roll with a thin, crisp crust and an airy crumb Crunch without heaviness
Pâté Liver pâté, often made in-house Richness and depth
Butter or mayonnaise Spread thinly on the crumb Moisture and fat
Chả lụa and cold cuts Chả lụa (a smooth steamed pork sausage, also called giò lụa), ham and other cold cuts The main protein in the classic version
Đồ chua Lightly pickled carrot and daikon Cuts through the richness
Cucumber and cilantro Long slices of cucumber, sprigs of cilantro Cool and fragrant
Chillies Fresh sliced chillies or chilli sauce Heat, to taste
Maggi or soy sauce A few drops over the filling Savoury depth

The MICHELIN Guide notes regional leanings: the Hà Nội version favours butter, pâté, meat floss, ham and pork sausage, while southern versions carry more vegetables, with cucumber, white radish, pickled carrot, onion, cilantro and chilli.

  • Thịt nguội / đặc biệt: cold cuts with pâté; đặc biệt, “the special”, has everything.
  • Thịt nướng: marinated grilled pork.
  • Xíu mại: pork meatballs.
  • Gà: chicken, prepared differently from shop to shop.
  • Bì: shredded pork skin.
  • Heo quay: thick slices of roast pork belly.
  • Chả cá: fried fish cake, a style that comes from Nha Trang.
  • Ốp la / trứng: fried egg, a breakfast choice.
  • Chay / đậu hũ: vegetarian, usually with tofu.

How to order

At most shops you order and pay at the counter. Say the name or the number on the board, then your preferences:

  • “One special, no chillies.”
  • “Light on the pâté” or “no cilantro”.
  • “Cut in half, please.”

If you have an allergy to egg, soy, wheat or sesame, say so before you order: mayonnaise contains egg, soy seasoning contains soy and the roll is made with wheat flour. For prices and hours, check each shop’s own page.

Keeping it crisp to go

Moisture is the enemy of the crust. A few simple habits help:

  1. Ask for pickles and sauce on the side if you are not eating right away.
  2. Carry it in a paper bag; a sealed plastic bag softens the crust.
  3. At home, warm the bread (before the fresh herbs go in) in the oven for a few minutes to bring the crunch back. vietnam.travel gives the same advice: toast the baguette until hot and crunchy before filling it.
  4. Meat, pâté and egg fillings should not sit out for long: Health Canada advises refrigerating food within two hours.

In winter, a sandwich left in a cold car turns hard quickly; in summer, a hot car is not safe for meat fillings. The simplest answer is to eat it while it is still warm.

Next steps

Common questions

What is a bánh mì đặc biệt?

The 'special': the sandwich with every filling the shop offers, usually pâté, several cold cuts, chả lụa (pork sausage), pickles, cucumber, cilantro and chillies. Each shop has its own recipe, so ask what is in theirs.

Is the bread made with rice flour?

Many people believe so, but the Roads & Kingdoms history reports that rice flour has no gluten and does not rise; the roll's lightness comes from the way the dough is made and from dough enhancers.

What can a vegetarian order?

Look for chay (vegetarian) or đậu hũ (tofu) on the menu, or order ốp la or trứng (egg) if you eat eggs. Ask about the pâté, mayonnaise and any sauce, which may contain meat, egg or fish sauce.

How do I keep a bánh mì crisp to go?

Ask for pickles and sauce on the side, carry it in a paper bag instead of a sealed plastic one, and warm the bread in the oven for a few minutes at home. Do not leave meat or egg fillings out for more than two hours.

Sources

Spotted something wrong? Tell us